Preface 前言 Introduction 引言 Chapter 1 Gauge Invariance and Interactions 规范不变性和规范相互作用 C.N.Yang Remembering Robert Mills 回忆罗波特·米尔斯 C.N.Yang Quantizing Gauge Field Theories 量子化规范场论 Chapter 2 The Space of Gauge Fields: Its Structure and Geometry 规范场空间:它的结构和几何 Bryce De Witt Ghosts for Physicists 物理学家创造的幽灵 Chapter 3 Perturbation Theory for Gauge-Invariant Fields 规范不变场的微扰理论 V.N.Popov and L.D.Faddeev Breaking the Symmetry 对称性破缺 Chapter 4 Broken Symmetry and Yang-Mills Theory François Englert 对称性破缺和杨-米尔斯理论 Towards the Standard Model 走向标准模型 Chapter 5 The Making of the Standard Model 标准模型的建造 Steven Weinberg Renormalization 重整化 Chapter 6 Renormalization 重整化 Gerardus′t Hooft Chapter 7 From Koszul Complexes to Gauge Fixing 从Koszul复形到规范固定 R.Stora Chapter 8 The Renormalization Content of Slavnov-Taylor Identities Slavnov-Taylor恒等式的重整化内涵 Carlo Becchi Anomalies 反常 Chapter 9 Anomalies to All Orders 所有阶反常 Stephen L.Adler Chapter 10 Fifty Years of Yang-Mills Theory and Our Moments of Triumph 杨-米尔斯理论50年和我们的胜利时刻 Roman Jackiw Asymptotic Freedom 渐近自由 Chapter 11 Yang-Mills Theory in,beyond and behind Observed Reality 在观测现实之内、超出观测现实和在观测现实背后的杨-米尔斯理论 Frank Wilczek Magnetic Monopoles 磁单极子 Chapter 12 To Be or not to Be:Magnetic Monopoles in N on-Abelian Gauge Theories 存在还是不存在 F.Alexander Bais Quark Confinement and Strings 夸克禁闭和弦 Chapter 13 Confinement and Liberation 禁闭和解禁闭 A.M.Polyakov Fixing the Gauge Condition Non-Perturbatively 规范条件的非微扰固定 Chapter 14 N on-Perturbative Aspects of Gauge Fixing 规范固定的非微扰方面 Pierre van Baal The Lattice 格点 Chapter 15 Yang-Mills Fields and the Lattice 杨-米尔斯场和格点 Michael Creutz Fermions on the Lattice 格点上的费米子 Chapter 16 Chiral Symmetry on the Lattice 格点上的手征对称性 P.Hasenfratz Confrontation with Experiment 面向实验 Chapter 17 Fifty Years of Yang-Mills Theories: A Phenomenological Point of View 杨-米尔斯理论50年:唯象观点 Alvaro De Rújula Supersymmetry and Supergravity 超对称和超引力 Chapter 18 Supergravity as a Yang-Mills Theory 基于杨-米尔斯理论的超引力 Peter van Nieuwenhuizen Physics of the 21st Century 21世纪的物理学 Chapter 19 Gauge/String Duality for Weak Coupling 弱耦合的规范/弦对偶 Edward Witten