Chapter 1 Say Goodbye toChildhood挥手童年 1.1 A Boy Like Me 像我这样的男孩 1.2 Be a Good Boy 做个好男孩 1.3 A Cool Boy 酷男孩 Chapter 2 Leisure Talks大话西游之初中篇 2.1 When Young People Get Together年轻朋友的聚会 2.2 The Promising Future 放飞希望 2.3 A Competition for Higher Grades你超越了我 2.4 Improvised Doggerel in Class“才子”的课堂生活 Chapter 3 Portraits of VariousStudents校园群英谱 3.1 Regular Students 正式生 3.2 Students with Special Talents 特长生 3.3 Transfer Students 转校生 3.4 Backward Students 差生 Chapter 4 Those Good Old Days那段轻舞飞扬的日子 4.1 Daydreaming 梦里花落知多少 4.2 The Big Liar 吹牛大哥 4.3 No. 23 Tricot 23号球衣 4.4 “Beauty”vs“Beast” 玉女战帅哥 4.5 Picnic on Sunday 悲欢星期天 4.6 Throw a Party in the Desert想在沙漠中开Party Chapter 5 Humors 哈哈频道 5.1 Well-equipped Bookworms 书虫秘籍 5.2 Humorous Talks in School “笑”园脸谱 5.3 Mind Twisters 幽默方程式 5.4 An Apple in My Father’s Eyes我是老爸的“绩优股” 5.5 Class Cadre Election 话说班干部选举 5.6 April Fools’ Day 又是一年一度“愚人节” Chapter 6 Junior High Fashions你的故事, 你的歌 6.1 Life on the Internet 网事悠悠 6.2 New Human Beings 卡通男孩 6.3 Bungee Jumping 心跳的感觉——蹦极 6.4 Computer Games 游戏男生 6.5 Faithful Fans 明星相馆 6.6 Internet—the Matchmaker E缘 Chapter 7 Junior High Jokes奇异怪味豆 7.1 Hairstyle Event 发型风波 7.2 Think Outside the Box 另类宣言 7.3 I didn’t mean it 我不是故意的 7.4 Hard Luck Stories 淘气少年的伤心事 Chapter 8 Laughing out Loudly幽默拼盘 8.1 Born Comedians 搞笑大厨 8.2 Dream Club 梦幻别动队 8.3 New Interpretation of Old Terms老词新译 8.4 Talents 猪猪搞笑队 Chapter 9 The Age of Innocence泡泡剧场 9.1 Naughty Boys 将幼稚进行到底 9.2 Crazy About Stars 追星粉丝 9.3 Love and Hate of the Internet 网络泡泡 9.4 Big Jokes 拔牙变奏曲 9.5 Take Care of One Girl捞个可爱女孩当妹妹 9.6 Horoscope 男生星座 Chapter 10 Go Back to theNature拥抱自然 10.1 New Beggar Chicken 新新叫化鸡 10.2 Go to the Seaside 碧海蓝天 10.3 Go to the Safari Park 狮虎奇遇记 10.4 Go Boating 镜湖泛舟 Chapter 11 In the Sports Ground运动场上挥洒青春 11.1 Doing Exercise 开心运动场 11.2 New Ways of Doing Exercise锻炼之我见 11.3 Football Lovers 足球小子 Chapter 12 Time to Say Goodbye伤离别 12.1 It’s a Deal 依然有约 12.2 A Happy Ending 阳光总在风雨后