Chapter 1 A New Start 拥抱第一缕阳光 1.1 The Principle’s Pep Talk 校长“训”话 1.2 Meet the Class Advisor 班主任亮相 1.3 The Portraits of New Fellows 新伴写真 Chapter 2 Fashions in Junior High 青春嘎嘣豆 2.1 Fight Against Pimples 战“痘”日记 2.2 Popular Colorful Hair 彩发一族 2.3 The Fantasy Four 梦幻四人组合 2.4 Ghost Stories 幽灵地带 Chapter 3 Studies in Junior High 学习酸辣汤 3.1 Fun with English 英语开心街 3.2 “ Cat” and“ Mouse” “猫”和“老鼠” 3.3 Love and Hate of the Grades “封神榜” Chapter 4 Outdoor Life 放飞的心 4.1 Fun with Kites 风筝飞呀飞 4.2 A Trip to Mount Tai 一览众山小 4.3 Love of the Gift Shop 心系精品屋 4.4 At the Skating Rink 溜冰场上的“飒爽英姿” Chapter 5 Becoming a Beauty 美丽梦工厂 5.1 Highlight Myself 靓出我自己 5.2 Bracelet Romance 手链风情 5.3 The First Time to Do Make-up第一次在脸上涂鸦 Chapter 6 Entertainments 娱乐星空 6.1 Crazy About Pop 音乐河 6.2 Liu Chuanfeng’s Big Fans“流川枫”与篮球 6.3 About Movies 影视空间 Chapter 7 Budding Love Feelings 情感溜溜车 7.1 The Secret Admirer 偷偷看着他 7.2 The First Love Letter 遭遇那种信 7.3 Let’s Just Be Friends 还是做朋友吧 Chapter 8 Life on the Internet 青春网络泡泡 8.1 Can We Have a Chat 聊聊好吗 8.2 Meet the Cyber Friend or Not 见还是不见 Chapter 9 Unusual Girls 美眉大检阅 9.1 Am I Pretty or Not “丑女”自白 9.2 Cool Girls 另类女孩 9.3 A Super Book Worm 功课女孩 9.4 A Big Fun of Comic 动漫城里的小公主 9.5 Crazy About the Eight Diagrams 八卦小女巫 Chapter 10 Girl Things 女孩频道 10.1 Decorate My Own Exquisite Room我的“小窝” 10.2 Girls’ Deep Feelings 心事留言板 10.3 Love of Food and Snacks 草莓圣代 10.4 The Hairdo Story 戏说发型 Chapter 11 Boys and Girls 男孩女孩碰碰车 11.1 You Fooled Me 你设计了我,还一笑而过 11.2 The Butt of the Joke 帅哥出气筒 11.3 A Quarrel About Desk Space越过三八线以后 11.4 The Front Row Girls and Back Row Boys前排女生和后排男生 11.5 Snowball Fight 雪球溜溜转 Chapter 12 Funny Stories 可乐新闻大放送 12.1 Fools on April Fools’Day愚人节的愚人们 12.2 Humorous Talks with the Teacher智“斗”阿sir 12.3 The Wrong Match 乱点鸳鸯谱 Chapter 13 Mutual Understandings 理解万岁 13.1 Budding Love Feelings 懵懂心情 13.2 Mom Read My Diary 妈妈偷看了我的日记 13.3 Happy Mothers’Day 妈妈,节日快乐 Chapter 14 The Big Exam’s Coming 考试总动员 14.1 Eat the Best Before the Exam考前的营养大餐 14.2 Enter the Exam Room 浩浩荡荡赴考场 14.3 The Watcher Outside 考场外的守望者 Chapter 15 To Say Goodbye 毕业在即 15.1 Graduation Picture 毕业照 15.2 Let’s Have Fun 尽情欢乐 15.3 Goodbyes Are Around the Corner再见不会太遥远