《马藏》是对马克思主义形成和发展过程中相关文献的汇集与编纂。《马藏研究》第一辑收录的文章,是近两年《马藏》编纂中部分研究成果,主要是对《马藏》第一部第一至第七卷收录的部分文本的研究及评介,作者多为《马藏》编纂成员。研究涉及的文本主要有:《广长舌》《社会主义神髓》《社会主义概评》《近世社会主义》《理想社会主义与实行社会主义》《俄罗斯大风潮》《万国历史》《近世政治史》等。本辑的文章展现了马克思主义在中国初始传播阶段的样貌,探讨了这一传播过程的思想影响、理论意向、基本特征和学术价值,对深化马克思主义在中国早期传播的研究有着重要的意义。
样章试读
目录
- 目录
《马藏》总序(代《发刊词》) 北京大学《马藏》编纂与研究中心 i
《共产党宣言》是马克思主义诞生的标志 孙代尧 1
《马藏》编纂对收集与整理中国近现代思想文化史资料的重要意义 王保贤 9
译者的作用:论及马克思及其学说的清末汉译日书 刘庆霖27
20世纪初的无政府主义在早期社会主义传播中的地位 王倩 47
世界变迁与思想变革的因应 裴植 65
论《理想社会主义与实行社会主义》的译文特点 许文星 80
新史传新知:《近世政治史》与马克思主义在中国的早期传播 马思宇 吕惠东 91
《万国历史》与马克思主义在中国早期传播的语境塑造 王磊 103
津村秀松对社会主义的评介及其在中国的早期传播 李健 117
马君武译《俄罗斯大风潮》中文本研究 仝华 岳从欣 126
《社会主义神髓》版本和译者考证及其传播效力 李爱军 145
《广长舌》对社会主义在中国早期传播的思想贡献 路宽 158
《近世社会主义》对马克思主义在中国早期传播的贡献 王朝庆 王刚 171
《社会主义概评》中译本考析 韦磊 185
关于康民尼斯特丛书第一至第四种文本说明 仝华 197
关于《共产党底计划》的翻译、发行及其影响研究 李红霞 206
《马藏》第一部第一卷至第七卷内容述要 巩梅 222