本书以普利策小说奖为原点,以民族身份的想象与书写为横轴,以获奖作品的文化产品生产与消费为纵轴绘制坐标。该坐标所涵盖的广泛空间有利于研究者对该奖项进行文学与市场的双向研究。本书通过作家的身份轨迹及文本特质凸显美国文学文化的时代特征,以此考察该奖项的观念与价值内核,并对获奖作家的文本环境、文本策略,以及文学生产、传播及消费等外部条件进行具体研究,以探索获奖作家在精英文化、中额读者群和大众文化市场的开拓策略,实现对普利策小说奖从高到低不同文化维度上的整体观照。
样章试读
目录
- 目录
前言
导论 1
第一章 普利策小说奖的文学传统 14
第一节 普利策小说奖文学传统之探索 14
第二节 普利策小说奖文学传统的建立 18
第三节 普利策小说奖文学传统的巩固 21
第四节 文化机构运作机制 25
小结 32
第二章 普利策小说奖对美国民族特性的书写 33
第一节 道德功用与工作伦理:美国文学的新教精神 34
第二节 历史与现实:美国性的内核 36
第三节 族裔景观:从种族想象到“他者”的自我书写 38
第四节 来自女作家的声音:修正美国性 41
第三章 普利策小说奖视阈下的女性文学 45
第一节 女性主义运动第二、三次浪潮与普利策女性文学的发展语境 45
第二节 获奖女作家的历史梳理 59
第三节 文学书写 68
第四章 普利策小说奖与中额读者 83
第一节 获奖作家的中额策略 83
第二节 整合双重读者 92
第三节 文化策略 99
小结 110
第五章 普利策小说奖与大众文化市场 111
第一节 机械复制时代的艺术作品 112
第二节 文化消费品 123
第三节 经典文学与文化工业 131
第六章 个案研究及获奖小说的翻译、研究与启示 140
第一节 《莱斯》与重复 140
第二节 文学的异装,历史的逗趣:《地下铁道》与米勒的重复 151
第三节 普利策奖获奖小说的翻译、研究与启示 174
结语 186
主要参考文献 191
附录 国内暂无研究的获奖作品汇总 211